Nel Samadhi del Jñani, vengono rimossi sia il velo di ignoranza che la perturbazione dei pensieri.
In the j˝ani's samadhi, both the veil of ignorance and perturbation of thoughts are removed.
Inoltre, la risposta simulata è debolmente sensibile alla perturbazione dei parametri del mezzo, mentre la soluzione del problema inverso mostra una forte sensibilità alla perturbazione dei dati di input (problema mal posto).
Further, the simulated response is weakly sensitive to perturbations of the medium parameters, while the inverse problem solution shows a strong sensitivity to perturbation of input data (ill-posed problem).
Il Jablotron AV100 è un raggio infrarosso attivo metallico al 100mtr ed è progettato per rilevare la perturbazione dei raggi infrarossi da intrusi, questo avviene quando l'intruso passa tra il trasmettitore e il ricevitore.
The Jablotron AV100 is a wired active infrared beam up to 100 meters and is designed to detect the interference of infrared rays by intruders, this happens when the intruder passes between the transmitter and receiver.
Questa comunicazione aveva provocato la perturbazione dei sogni del resto dell'equipaggio.
This communication had caused the dream states of the rest of the crew to become disrupted.
Le Penali sono espressamente accettate dagli Utenti a titolo compensativo a favore di BADI per la perturbazione dei Servizi e l’impatto negativo sulla fiducia nella Piattaforma di BADI e nella sua community.
Penalties are expressly agreed by Users as a compensation to BADI for the disruption and for the detrimental impact on the confidence in BADI Platform and its community.
Molti studi ormai attestano con fondata certezza che la perturbazione dei livelli di luce notturna causa squilibri su:
Many studies now testify with certainty that high level of light-pollution cause imbalances on:
(5) Esiste un rischio considerevole di perturbazione dei mercati nel settore dello zucchero a causa dell'introduzione di prodotti nei nuovi Stati membri prima dell'adesione, a fini speculativi.
(10) There is a considerable risk of disruption on the markets in the sugar sector by products being introduced into Bulgaria and Romania before their accession to the European Union for speculation purposes.
Solitamente questa complessa sintomatologia dipende da squilibri neuro-vegetativi, cioè da una perturbazione dei sistemi che regolano la funzionalità delle attività autonome dell’organismo tra cui, appunto, la digestione.
Usually this complex symptomatology depends on neuro- vegetative imbalances, ie by a disruption of the systems that regulate the functionality of the autonomous activities of the body including, of course, the digestion.
AV-50 è progettato per rilevare la perturbazione dei raggi infrarossi da intrusi, questo avviene quando l'intruso passa tra il trasmettitore e il ricevitore.
The AV-50 is designed to detect the interference of infrared rays by intruders, this happens when the intruder passes between the transmitter and receiver.
5 Il regolamento mira in particolare ad impedire, in caso di perturbazione dei mercati finanziari, crolli incontrollati dei prezzi degli strumenti finanziari conseguenti alla vendita allo market.
La In the event of disturbance on the financial markets, the regulation seeks, inter alia, to prevent an uncontrolled fall in the price of financial instruments as a result of the effect of short selling.
Cobalto, vanadio, malonato e coloranti sono i principali colpevoli della perturbazione dei livelli di albumina e globulina.
Cobalt, vanadium, malonate and dyes are the chief culprits in disturbing albumin and globulin levels.
L'AV 100 è progettato per rilevare la perturbazione dei raggi infrarossi da intrusi, questo avviene quando l'intruso passa tra il trasmettitore e il ricevitore.
The AV-100 is designed to detect the interference of infrared rays by intruders, this happens when the intruder travels between the transmitter and receiver.
Tuttavia, per legiferare meglio, i legislatori devono capire chi è responsabile della perturbazione dei mercati.
But in order to legislate better, legislators need to understand who is responsible for disrupting the markets.
0.33092308044434s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In the j˝ani's samadhi, both the veil of ignorance and perturbation of thoughts are removed. 